Un joven conduce sin rumbo buscando a alguien con quien pasar la noche, arrastrando consigo el fuego y el humo de veranos pasados. Pero no está solo; desde la ventana de su dormitorio, puede ver un árbol, el único testigo de su vagabundeo.

A young man drives aimlessly searching for someone to spend the night with, carrying with him the fires and smoke of past summers. But he is not alone; from his bedroom window, he can see a tree, the only witness to his wandering